春日偶成

烟霏初散晓寒收,花气烘晴草色浮。
一片风光吟不尽,青春池上海棠洲。

译文

收起展开
清晨的雾霭刚刚散尽,拂晓的清寒渐渐消收,花香烘暖晴日,鲜嫩草色在郊野间浮漾。
眼前这满幅的春日风光根本吟赏不尽,最动人的是春日照耀下池边海棠盛放的小洲。

注释

收起展开
  • 烟霏清晨弥漫的雾霭、云气。
  • 晓寒拂晓时分残留的清寒。
  • 烘晴浓郁的花香在晴日里弥散,仿佛把晴光都烘得暖融融的,烘托出晴和春日的暖意。
  • 青春此处指春日、春季,并非现代语义中的少年青春时段。

赏析

收起展开
这首小诗笔调明丽鲜活,全无刻意雕琢的痕迹,把江南初春清晨的温润生机描摹得呼之欲出。

开篇从晨雾消散、晓寒退去的体感写起,紧接着转至嗅觉层面的花香与视觉层面的草色,多感官交织勾勒出春日晴和的整体氛围,后两句收束到海棠盛放的池畔小洲,以具象的胜景留足余味,尽显诗人悠然自在的赏春心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能闲居浙东故里期间创作的春日写景短章。

诗人素来喜爱游历山水、描摹风物,在一个春光明媚的清晨出游郊野,目睹初春晴日的明丽生机,兴致盎然之下即兴写下这首小诗,记录自己悠然赏春的闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: