寿星泉

水边岂无清江使,石上自有黄冠仙。
更须唤取辽东鹤,便是人间不老泉。

译文

收起展开
这清泉水边哪里没有执掌水府的清江仙使,岸畔岩石之上自来就有身着黄冠的得道仙人。
只需要再把传说里的辽东仙鹤召唤前来,此处便成了人世间名副其实的长生不老泉。

注释

收起展开
  • 清江使古代传说中执掌清江的水府仙官,此处代指泉边的仙灵。
  • 黄冠古代道士所戴的黄色冠帽,后世常以黄冠代指得道的仙人。
  • 辽东鹤出自汉代仙话典故,传说辽东人丁令威学道千年后化鹤归乡,是古典诗词中代表长生仙去的经典意象。

赏析

收起展开
这首诗构思十分精巧,全程没有直接刻画泉水的形质样貌,而是紧扣“寿星泉”题名里的“寿”字内核,接连化用多个仙道典故层层铺陈。

开篇先以清江使、黄冠仙两个意象,为泉水周遭铺染上仙气缭绕的清逸底色,后两句引入辽东鹤的经典典故,顺势点出“不老泉”的核心意涵,将一处普通的山泉赋予了长生的浪漫想象,全诗用典妥帖自然,没有堆砌晦涩之感,尽显宋代文人题咏风物时重意趣、尚空灵的创作特点。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人喻良能的作品集《香山集》,是诗人游历浙东山水寻访名泉胜迹时创作的题咏作品。

宋代文人盛行游赏山水、题咏风物的风气,诗人见到名为“寿星”的山泉,便围绕长生仙道的主题展开联想,写下这首充满浪漫色彩的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: