次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其二

萧萧竹径细通幽,小刹明窗瀹茗瓯。
夏木阴阴可人处,黄鹂飞上碧枝头。

译文

收起展开
清风吹拂的竹林小径蜿蜒通向幽深之处,小寺明亮的窗下正摆放着盛好香茶的茶盏。
夏日树木枝叶繁茂浓荫匝地最是宜人,几只黄莺啼鸣着翩然飞上翠绿的树梢枝头。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗歌酬和的一种形式,严格依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 杨廷秀即杨万里,廷秀是他的字,南宋著名诗人,位列“中兴四大诗人”。
  • 小刹规模很小的寺院,这里指西湖边山畔的小型佛寺。
  • 瀹茗瓯瀹茗指煮茶,瓯是小型茶盏,这里指盛着煮好的香茶的茶盏。
  • 阴阴形容夏日树木枝叶繁茂、浓荫层层覆盖的样子。

赏析

收起展开
全诗以清幽闲淡的白描笔调,勾勒出西湖夏日游赏的雅致图景,前两句写幽竹通径、寺窗品茶的静景,将游人远离尘嚣的悠然闲适心境全然托出。

后两句以黄鹂飞枝的灵动动态点缀浓荫碧树的静谧环境,动静相衬,声色兼备,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋人游赏山水时从容悠然的审美意趣,读来令人神清气爽。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人喻良能的唱和作品,杨廷秀即南宋著名诗人杨万里,二人同为当时诗坛名家,交游密切,常有往来酬唱。

这组十首绝句是诗人依照杨万里《游西湖》原作的韵脚次序创作的和诗,本诗为其中第二首,描摹初夏时节西湖畔山林寺院周边的清幽景致,尽显江南夏日游赏的闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: