次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其一○

湖边幽胜满青莲,到处时时泊画船。
竟日涟漪吟不足,欲归重看水中天。

译文

收起展开
西湖边清幽的胜景里遍布青莲花,随处都时常停泊着装饰华美的彩船。
整日对着潋滟的湖光吟咏也道不尽它的美,临要归去时又忍不住回头凝望水中倒映的云天。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种形式,严格依照所酬和原作的韵脚次序创作新诗,也叫步韵。
  • 杨廷秀即南宋著名诗人杨万里,廷秀是他的字,当时任职朝中郎官。
  • 幽胜清幽优美的绝佳胜景。
  • 画船装饰华美、绘有彩色纹饰的游船。
  • 竟日一整天,整日。
  • 涟漪水面漾开的细微波纹,此处代指西湖澄澈灵动的湖光水色。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清浅闲适,全无刻意雕琢的痕迹,将西湖游赏的松弛惬意之感写得鲜活生动。

前两句铺陈湖畔处处是清幽景致、画船随意停泊的悠然氛围,没有浓墨重彩的渲染,却把西湖灵动雅致的气质勾勒得十分到位。后两句以极富生活感的细节收束,写诗人终日游湖吟咏仍觉意犹未尽,临要返程时还要驻足回望水中云天,把对西湖景色的眷恋喜爱之情表现得真挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的次韵酬和之作,创作于宋孝宗乾道年间。

当时著名诗人杨万里(字廷秀)在朝中担任郎官,游览西湖后写下《游西湖十绝》组诗,喻良能素来与杨万里交好,便依照原诗的韵脚次序依次和作,共得十首,本诗是其中第十首。当时诗人居于临安(今杭州),常年往来西湖畔,对湖山景致怀有极深的感情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: