晓行

树头鸟语落虚檐,清梦惊回睡未厌。
笑跨紫骝穿绿径,晴云凉月正纤纤。

译文

收起展开
树梢的细碎鸟鸣飘落到空寂的屋檐下,把我从清幽的睡梦中惊醒,残留的睡意还没有完全消散。
我欣然跨上紫红色的骏马穿行在翠绿的山野小径上,晴空中的闲云、带着凉意的晓月正显出柔婉轻盈的姿态。

注释

收起展开
  • 虚檐空寂的屋檐,这里指清晨人迹稀少的客舍或居所的屋檐。
  • 清梦清幽恬适的睡梦。
  • 紫骝紫红色的骏马,是古代诗文里对优良骏马的常见美称。
  • 纤纤柔细轻盈的样子,这里用来形容拂晓时分云影朦胧、晓月淡远的柔美状态。

赏析

收起展开
全诗以极轻灵的笔触勾勒出一幅毫无尘俗倦意的晓行图景,开篇从听觉落笔,将树梢的鸟鸣写得仿佛带着重量“落”在檐下,把无形的声响具象化,造语十分灵动新奇。

诗人没有写常人早行时的困顿烦躁,反而带着笑意跨马游赏,末句以“纤纤”二字点出晓天云月的柔态,把清晨微凉舒爽的清和氛围渲染到极致,全诗几乎没有刻意雕琢的痕迹,自然流溢出悠然自得的游赏之乐。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的纪行作品,收录于其个人文集《香山集》中。

喻良能常年辗转于地方任上,也有不少乡居游赏的闲逸经历,这首诗跳出了传统“晓行”题材多书写羁旅奔波愁苦的固定套路,记录了一次清晨出游的鲜活惬意体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: