推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
三月十四日陪同年十有六人游净慈遂饮于水月居坐中即事 其三
三月十四日陪同年十有六人游净慈遂饮于水月居坐中即事 其三
喻良能
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
美酒未尽双玉瓶,更听提壶鸣不停。
斜阳可饮径须饮,趁得城门打鼓声。
译文
收起
展开
杯中美酒还未饮尽,两只玉瓶尚有余酿,耳边又传来提壶鸟声声啼鸣,久久不停。
趁着斜阳还挂在天边,该畅饮便只管尽兴痛饮,要赶在城门关闭的打鼓声响起前尽兴而归。
纠错
注释
收起
展开
同年
科举时代对同榜考中进士的人的尊称。
净慈
即净慈寺,位于杭州西湖南岸,是宋代西湖最负盛名的佛教寺院之一,也是文人游赏宴集的胜地。
提壶
即提壶芦,是春日啼鸣的鸣禽,啼声清亮,字面也暗合提着酒壶的宴饮意趣,双关巧妙。
径须饮
只管尽情饮酒,化用李白《将进酒》中「径须沽取对君酌」的句意。
打鼓声
宋代杭州城门日暮关闭时敲击的警示鼓声,是当时城邑宵禁制度的配套信号。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗笔调轻快洒脱,全无拘束之感,把同榜友人春日游春宴饮的酣畅意态写得活灵活现。
前两句从视听两个维度铺写宴间乐事:酒意正酣又有禽啼助兴,满是春日游赏的松弛快意。后两句翻出新意,没有落入贪饮误归的俗套,反而点出要趁斜阳尚在尽兴痛饮、赶在关城鼓响前归去的随性心态,把宋代文人游湖宴饮的旷达襟怀写得十分真切,化用前人成句却毫无斧凿痕迹,满是鲜活的生活趣味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋孝宗年间,喻良能与十六位同榜进士结伴游览西湖南岸的净慈寺,游兴正浓时一行人转到寺旁的水月居宴饮,席间乘兴写下这组共三首的即兴绝句,这是其中第三首。
当时南宋都城杭州施行定时启闭城门的制度,日暮时分便会敲响关城警示鼓,游人必须在鼓响前入城,这一城市习俗也成为当时西湖游宴题材诗作的常见内容。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29