凝香阁

渠渠夏屋翠阴稠,沉水香浓瑞霭浮。
媿我无才吟五字,未妨燕寝似苏州。

译文

收起展开
高大宽敞的夏日屋舍被浓密翠绿的树荫环绕,沉水香的醇厚香气伴着柔润的烟霭悠悠浮荡。
惭愧我没有过人的才情吟出精妙的五言诗句,也不妨碍我在这闲居之处拥有类似苏州先贤那般的悠然意趣。

注释

收起展开
  • 渠渠形容屋宇高大深邃、宽敞稳固的样子。
  • 沉水即沉水香,又名沉香,是古代极为名贵的熏香材料。
  • 瑞霭原指吉祥的云气,这里特指熏香升腾而起的柔润烟霭。
  • 燕寝本指帝王休憩的宫室,后泛指日常闲居休息的居所。

赏析

收起展开
这首小诗通篇意境清和闲雅,前两句纯然白描写景,将夏日阁中翠阴浓密、香雾萦回的清幽环境描摹得十分真切,视觉与嗅觉体验自然交融,完全消弭了盛夏的燥热感,营造出一派清凉静谧的氛围。

后两句由景及人,自谦无才却暗用唐代诗人韦应物的典故,韦应物曾任苏州刺史,留下“燕寝凝清香”的传世名句,诗人化用此典不着痕迹,委婉表达出自己淡泊闲适、不以俗务萦怀的人生志趣,语淡而味永,尽显宋人闲居诗的冲淡风神。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人喻良能的闲居咏怀作品。

喻良能为官期间清廉自持,诗风冲淡闲远,凝香阁是他官署之内的休憩雅室,盛夏时节他置身阁中,暑气全消,见翠阴环绕、香雾萦回,兴之所至便写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: