上巳郡宴即事
细雨轻阴修禊天，海棠睡足柳初眠。
凝香帘幕东风煖，小醉清吟锦瑟边。
凝香帘幕东风煖，小醉清吟锦瑟边。
细雨濛濛天色轻阴，正是上巳修禊的时节，海棠睡足绽放，柳树初抽柔条慵然困眠。
熏香萦绕在帘幕之间，东风送来了阵阵暖意，我带着微微醉意，在锦瑟旁悠然清吟。
译文
收起注释
收起- 修禊古代传统习俗，在上巳日到水边沐浴，祓除不祥，后演变为春日宴游活动。
- 煖同"暖"，是暖的异体字，此处意为温暖。
- 锦瑟本指绘有锦绣花纹的瑟，此处泛指宴会上的琴瑟类乐器。
赏析
展开
这首七言绝句描绘上巳宴集的春日佳景与诗人的闲适情态，意境清丽雅致，韵味悠然。
开篇直接点题，"细雨轻阴"四字勾勒出柔和朦胧的春日氛围，紧接着以拟人笔法写海棠与柳树，"睡足""初眠"将春日花木写得娇憨灵动，把花木盛放柔婉的神韵勾勒得十分生动。
后两句转写宴饮场景，帘幕凝香，东风和暖，末句点出诗人自身状态：小醉之后清吟于锦瑟之旁，将诗人春日宴游的悠然惬意、陶然忘机的情态表现得淋漓尽致。全诗语言浅净清新，情景交融，余味悠长。
开篇直接点题，"细雨轻阴"四字勾勒出柔和朦胧的春日氛围，紧接着以拟人笔法写海棠与柳树，"睡足""初眠"将春日花木写得娇憨灵动，把花木盛放柔婉的神韵勾勒得十分生动。
后两句转写宴饮场景，帘幕凝香，东风和暖，末句点出诗人自身状态：小醉之后清吟于锦瑟之旁，将诗人春日宴游的悠然惬意、陶然忘机的情态表现得淋漓尽致。全诗语言浅净清新，情景交融，余味悠长。
创作背景
展开
上巳节是中国传统节日，古俗于农历三月三日上巳节，到水边举行祓除不祥的祭礼，称为修禊，魏晋之后逐渐发展为春日宴游的活动。
喻良能是南宋官员，这首诗是诗人参加郡守主持的上巳宴游活动时，即景创作的即事诗。
喻良能是南宋官员，这首诗是诗人参加郡守主持的上巳宴游活动时，即景创作的即事诗。