次韵叶宰植竹四绝 其四

木本曾看烟雨梢,临窗依砌韵偏高。
可怜不入繁华眼,祇称清谈王马曹。

译文

收起展开
我曾见过烟雨笼罩下竹的枝梢,倚临窗台挨着石阶的竹气韵格外清高超拔。
可惜它得不到热衷繁华之人的赏识,只配送给擅长清谈的王徽之这般爱竹名士。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,严格依照所和作品的原韵、原字顺序来创作。
  • 叶宰指叶姓的县令,“宰”是古代对县级地方行政长官的尊称。
  • 依砌挨着台阶,砌指台阶。
  • 王马曹指东晋名士王徽之,他曾担任骑曹参军,负责管理马匹,生性高傲,酷爱竹子,是历史上知名的爱竹名士。

赏析

收起展开
这首诗以竹为核心吟咏对象,前两句从视觉与气韵两个维度落笔,写烟雨之中竹梢的朦胧清姿、临窗傍阶的幽闲意韵,直接点出竹子迥异于凡花俗草的高逸品格。

后两句巧用东晋王徽之的典故,说竹子不迎合世俗追名逐利的审美,只合留给清雅高洁的名士赏爱,暗合了诗人不慕荣利、超脱世俗的人生志趣,用典贴切自然,全无堆砌痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的唱和作品,收录于其文集《香山集》中。

当时叶姓县令在官署栽种竹子之后创作了绝句,喻良能依照原作的韵脚依次和诗四首,这是其中第四首,作品借咏竹寄托了宋代士大夫普遍推崇的清雅脱俗的审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: