春日道中绝句

缭绕孤村一迳斜,绿杨深处有人家。
翠眉红颊墙头出,淡淡春山浅浅霞。

译文

收起展开
一条蜿蜒小路斜斜穿过寂寥的孤村,碧绿杨柳的浓荫深处坐落着几户人家。
墙头忽然探出一位眉清目秀面色红润的少女身影,她的眉如淡远春山,面似轻晕的浅霞。

注释

收起展开
  • 一迳迳通“径”,指一条小路。
  • 翠眉古代女子以青黑色黛石画眉,色泽如翠羽,故称翠眉,此处代指年轻女子。
  • 春山春日淡远的远山,古典诗词中常用来比喻女子秀逸舒展的眉形。

赏析

收起展开
这首小诗取景层次分明,前两句从大处落笔,勾勒出江南春日乡野的整体风貌:孤村被烟树缭绕,斜径通幽,绿杨掩映着民居,意境清幽恬淡,满溢着世外桃源般的悠然意趣。

后两句笔锋由静转动,将墙头探身的灵动少女形象摄入画面,瞬间打破了郊野的静谧氛围,末句连用两个浅白的比喻,把少女的眉眼、面颊和眼前的春山、朝霞融为一体,人与景浑然不分,全无雕琢痕迹,满纸都是春日独有的鲜活明媚气息,读来令人心旷神怡。

创作背景

收起展开
喻良能是南宋时期著名的山水田园诗人,一生宦游足迹遍布江南,创作了大量清新自然的行旅绝句。

这首诗作于诗人春日行经浙东乡间的途中,是他捕捉郊野偶遇的鲜活画面写下的即兴作品,集中体现了他明快淡远的诗风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: