洄溪阁

十寻杰阁倚云隈,淡霭轻烟照眼来。
山色不随天际远,溪流长为水深回。

译文

收起展开
高达十寻的雄伟楼阁依傍在云气缭绕的山坳边,淡淡的雾霭轻柔的烟岚接连映入眼帘。
苍翠的山色并不会随着天边的边际而消隐,绵长的溪水总因为河床水深而迂回盘旋。

注释

收起展开
  • 十寻古代长度单位,一寻为八尺,十寻此处是夸张用法,用来形容楼阁极高。
  • 杰阁高耸杰出的楼阁。
  • 云隈云气缭绕的山水幽深弯曲之处。
  • 天际天边,天的边际。

赏析

收起展开
这是一首典型的南宋中期山水题咏绝句,笔调清和淡远,毫无雕琢痕迹。首联从楼阁的高俊位置起笔,以淡霭轻烟烘托出朦胧清逸的山野氛围,开篇就把读者带入空灵的观景情境中。

颔联是全诗的点睛之笔,跳出常规写景诗“山色随天远,溪水向东流”的俗套,反写山色常驻、溪水因深而迂回,既精准扣住了“洄溪”的地名特质,也暗合了水流不趋直往、善绕深湾的朴素理趣,景中藏理却毫无说教感,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时喻良能正宦游浙东一带,遍历当地溪山名胜。

洄溪位于今浙江东阳境内,沿岸多深湾幽壑,当地士人在溪畔山巅修建了洄溪阁作为登临游赏之所,喻良能慕名到访,登阁览胜后写下这首题咏诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: