题灵源洞 其一

细数峰峦到石门,缓移屐齿步云根。
一樽浊酒林间坐,古木苍萝日月昏。

译文

收起展开
我细数着沿途错落的峰峦一路行到石门,缓缓挪动脚步踏在云气生发的山石根部。
手持一杯浊酒闲坐在林间,苍劲古木与苍翠藤萝交叠遮蔽,连日月天光都显得昏蒙幽暗。

注释

收起展开
  • 屐齿古代木底鞋的齿状凸起,此处代指游人的脚步。
  • 云根古人认为云气从山石根部生发,因此将深山的石根称为云根,常用来代指高远幽僻的山境。
  • 樽中国古代传统的盛酒器具,此处代指酒杯。
  • 苍萝苍翠繁茂的藤萝类植物,多攀附生长在古木山石之上。

赏析

收起展开
这首小诗以游踪为线索,前两句铺写动态的游赏过程,数峰峦、步云根的动作,将灵源洞周边峰峦错落、山境清深的特点自然带出,缓移脚步的姿态也尽显诗人悠然赏景的闲适意态。

后两句转写静态的休憩场景,浊酒闲坐于林间,古木苍萝遮蔽天光的画面,渲染出一种远离尘嚣、幽僻绝尘的意境,全诗无刻意雕琢之笔,以清疏的白描勾勒出山林幽趣,藏着诗人沉醉自然、忘机山水的恬淡心境。

创作背景

收起展开
《题灵源洞》是南宋诗人喻良能游历福州鼓山灵源洞时创作的组诗作品,本首为组诗第一首。

灵源洞是鼓山的核心名胜,洞内及周边古木参天、岩壑幽奇,是历代文人游赏题咏的胜地,喻良能时任福建地方官,公余游赏鼓山胜景,乘兴题写了这组诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: