昌园赏梅

十年不踏淮安路,今日昌园得纵游。
千树撩人诗兴动,恰如何逊在扬州。

译文

收起展开
我已经十年没有踏上过淮安的路途,今日总算在昌园得以尽情游览赏梅。
千树盛放的梅花撩拨得我诗兴大发,恰似当年何逊在扬州赏梅时那般沉醉。

注释

收起展开
  • 淮安路宋代淮南东路下辖的行政区域,治所位于今江苏淮安一带,是当时江淮地区的核心交通节点。
  • 纵游不受拘束地尽情游览。
  • 何逊南朝梁代著名诗人,曾任职扬州,写下传世名篇《咏早梅》,后世常以“何逊在扬州”代指文人赏梅的雅事。

赏析

收起展开
这首七言绝句风格清逸明快,毫无宋调常见的晦涩典重感。前两句平铺直叙,以“十年”的时间跨度反衬今日重游的畅快欣喜,平淡字句里满是久别重逢的松弛快意。

后两句用典浑然天成,没有半点堆砌痕迹,既以何逊咏梅的经典典故侧面烘托出昌园梅景的盛名,也将自己当下的赏梅诗兴与千年前名士的雅趣打通,把普通的游园活动升华为跨越时空的文人精神共鸣,尽显宋代文人闲雅从容的审美格调。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,喻良能辗转各地为官期间,途经淮南赏梅名胜昌园时所作。

昌园是宋代江淮一带知名的梅林胜景,以连片种植的千树古梅闻名,诗人阔别淮安区域十年,重游故地恰逢梅花盛放,欣然写下这首纪游七绝。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: