次韵朱昂仲见寄一绝

使君诗酒日娱嬉,燕寝新来一段奇。
政是梦熊佳节里,释迦抱送宁馨儿。

译文

收起展开
您身为地方长官每日以诗酒风雅自娱,闲居的私邸近来添了一桩奇妙的喜事。
正逢上预兆生男的吉祥佳节,就像佛祖亲手为您送来了聪慧美好的佳儿。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的常见方式,要求创作的和作完全使用原作的韵脚,且用韵的先后次序与原作保持一致。
  • 使君汉代之后对州郡级地方长官的尊称,这里是作者对友人朱昂仲的敬称。
  • 燕寝原本指古代帝王日常休息安寝的宫室,后也泛指地方官员闲居休憩的私邸居所。
  • 梦熊出自《诗经·小雅·斯干》,古人认为梦中见到熊是生男的吉兆,后世便用“梦熊”作为祝贺他人生子的经典典故。
  • 宁馨儿原本是晋代名士山涛夸赞少年王衍的用语,后世用来指代天资出众、前程美好的聪慧孩童。

赏析

收起展开
这是一首充满喜庆气息的次韵酬赠绝句,全诗没有堆砌生僻辞藻,用典妥帖自然,完全贴合贺人得子的核心主题。

前两句先描摹友人平日诗酒自娱的风雅生活,再点出家中添丁的奇喜之事,铺垫从容舒展,毫无局促之感。后两句直接点破梦熊生子的题意,借用佛典送子的说法,把恭贺的心意表达得真挚明快,脱离了同类诗作的俗套,是宋代贺生子题材里颇具巧思的七言小品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人喻良能的酬赠贺喜类作品。

友人朱昂仲此前寄赠自己所作绝句给喻良能,喻良能依照原作的用韵次序创作此诗回赠,核心内容是恭贺友人喜得贵子。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: