九日鞫狱茶山广教院遣兴一绝

牧之秋浦峰头饮,王勃南昌阁上吟。
千古胜游谁复继,只今重九欠登临。

译文

收起展开
杜牧曾在秋浦的山巅畅饮,王勃曾在南昌滕王阁上纵情吟咏。
流传千古的名士雅游如今还有谁能接续?眼下正是重阳佳节,我却无缘登山览胜。

注释

收起展开
  • 九日指农历九月初九重阳节,民间素有登高游览的传统习俗。
  • 鞫狱审理案件,是古代对司法审讯事务的官方称谓。
  • 牧之晚唐诗人杜牧的字,他曾任池州刺史,秋浦是池州境内的名胜之地。
  • 王勃初唐四杰之一,曾在重阳前后于南昌滕王阁写下传世名篇《滕王阁序》。
  • 重九即重阳节,因日期为九月初九,两九相重故得此名。

赏析

收起展开
这首绝句用典浑然天成,前两句拈出两位文坛前贤的秋日登高赋诗佳话,跨度覆盖唐宋,将名士风流的胜景凝练在短短十四字之中,毫无堆砌痕迹。

后两句笔锋陡然收束回到自身处境,没有直白抒发公务烦冗的抱怨,只以“欠登临”三字点出些许怅然,既有对前代文人潇洒意趣的追慕,也暗含着身为地方官员恪尽职守的淡然自适,全诗语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗时期,当时喻良能正担任地方司法相关职务。

农历九月初九重阳节当日,诗人因公务滞留在茶山广教院审理案件,无法像往常一样登高游览,忙里偷闲追慕前代文人的秋日雅事,便写下这首即兴抒怀的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: