鹅湖双松亭

白壁长廊数十间,峨峨佩剑两苍官。
艳阳满目皆桃李,晚节如公可岁寒。

译文

收起展开
白墙环绕的长廊绵延数十间,两棵高大挺拔的古松如同佩剑而立的两位青袍官员。
明媚艳阳之下满眼都是争艳的桃李,唯有你们这般坚守晚节,方能抵御岁末的严寒。

注释

收起展开
  • 苍官古人对松柏的别称,因松柏四季常青、姿态苍劲,如同身着青袍的官员,故得此名。
  • 晚节原指人的晚年节操,此处双关,既指松树到了岁末仍保持的坚贞品性,也喻指人在晚年不改的高洁志向。
  • 岁寒出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,既指一年之中的隆冬严寒,也用来喻指人生的艰危处境。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志之作,前两句先铺陈双松亭的整体环境,以白壁长廊的素净背景衬托双松峨峨挺立的姿态,用“佩剑苍官”的比喻将松树拟人化为威严正直的官员,形象鲜活生动,毫无板滞之感。

后两句用艳阳下桃李的繁茂易谢,和青松的岁寒不改形成鲜明对比,暗用孔夫子“岁寒后凋”的经典典故,寄寓了诗人对不随流俗、坚守气节的高尚人格的推崇,全诗格调清劲,寄意深远,没有空泛的说教,全从景物自然生发而出。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能任职浙东期间,游历信州鹅湖山(今江西铅山境内)时所作。

鹅湖山是南宋著名的文化名山,鹅湖寺曾举办过影响深远的朱陆鹅湖之会,双松亭是鹅湖山上一处以亭旁古松为核心景观的亭台,诗人登临此处,见双松苍劲挺立,有感而发写下这首咏物抒怀的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: