石扶山
玲珑怪石巧相扶，奇绝无人作画图。
要是飞来嫡孙行，恨君生不近西湖。
要是飞来嫡孙行，恨君生不近西湖。
玲珑奇特的怪石错落相依相互支撑，这般奇绝的景致，却没有人将它绘成图画。
你足以称得上是飞来峰的嫡派子孙，只遗憾你生长的地方不靠近西子湖。
译文
收起注释
收起- 玲珑形容山石精巧灵动、剔透奇特的样子。
- 飞来指杭州西湖的飞来峰，该处以怪石嶙峋奇巧闻名天下。
- 嫡孙行指位居嫡系后裔的行列，这里是说石扶山怪石可与飞来峰怪石同列，足可承其风骨。
赏析
展开
这首题咏小诗构思精巧，翻出新意，于短章中见悠远情致。
开篇两句直接点题写石，“巧相扶”三字生动描摹出怪石错落相依、拱立成趣的形态，“奇绝无人作画图”在淡淡的惋惜中，已经烘托出石扶山景致之美，引人生出遐想。后两句最见匠心，诗人没有直接夸赞石扶山的奇秀，而是借飞来峰作比，称它足以当飞来峰的“嫡孙”，侧面点出石扶山怪石之奇绝不输名胜飞来峰；又以“恨君生不近西湖”的遗憾，暗抒美景不被世人知晓的慨叹，将咏物与抒怀自然结合，四句短章，余味悠长。
开篇两句直接点题写石，“巧相扶”三字生动描摹出怪石错落相依、拱立成趣的形态，“奇绝无人作画图”在淡淡的惋惜中，已经烘托出石扶山景致之美，引人生出遐想。后两句最见匠心，诗人没有直接夸赞石扶山的奇秀，而是借飞来峰作比，称它足以当飞来峰的“嫡孙”，侧面点出石扶山怪石之奇绝不输名胜飞来峰；又以“恨君生不近西湖”的遗憾，暗抒美景不被世人知晓的慨叹，将咏物与抒怀自然结合，四句短章，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人喻良能游历石扶山时，创作的一首题咏山水的七言绝句。
石扶山因怪石林立、形态奇巧得名，诗人观其景致后，将它与西湖飞来峰类比，心生感慨写下此作。
石扶山因怪石林立、形态奇巧得名，诗人观其景致后，将它与西湖飞来峰类比，心生感慨写下此作。