松源山
征途未尽弋阳西，且过松源九节溪。
烟雨濛濛山色好，鹧鸪更与尽情啼。
烟雨濛濛山色好，鹧鸪更与尽情啼。
征途中还未走完弋阳以西的路程，我姑且经过松源旁的九节溪。
烟雨中山色朦胧更显美好，鹧鸪也在此尽情地婉转啼鸣。
译文
收起注释
收起- 征途行旅途中的路程，此处指诗人宦游出行的旅途。
- 弋阳古县名，今江西省弋阳县，宋代属信州，松源山位于弋阳境内。
- 鹧鸪鸟类，鸣声婉转凄切，古典诗词中常出现在山野行旅的描写中。
赏析
展开
这首小诗清新自然，全然没有传统行旅诗的羁旅愁苦，别有一番悠然意趣。
开篇两句平铺直叙点明行程，一个“且”字透露出诗人行途中放缓脚步、暂赏风物的松弛心态，毫无奔波劳碌的窘迫感。后两句融情入景，烟雨朦胧本就给山色添了空灵柔美的韵味，再加上鹧鸪尽情啼鸣，以声衬静，让幽静的山野更添灵动生机，浅近质朴的语言中，饱含着诗人对山野自然风物的喜爱，淡而有味，意蕴悠然。
开篇两句平铺直叙点明行程，一个“且”字透露出诗人行途中放缓脚步、暂赏风物的松弛心态，毫无奔波劳碌的窘迫感。后两句融情入景，烟雨朦胧本就给山色添了空灵柔美的韵味，再加上鹧鸪尽情啼鸣，以声衬静，让幽静的山野更添灵动生机，浅近质朴的语言中，饱含着诗人对山野自然风物的喜爱，淡而有味，意蕴悠然。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人喻良能宦游途经江西境内的松源山时，创作的即兴即景之作。
喻良能一生多出任地方官职，生平遍历江南山水，这首小诗就是他行旅途中停留观赏山野景色，有感而发写下的作品。
喻良能一生多出任地方官职，生平遍历江南山水，这首小诗就是他行旅途中停留观赏山野景色，有感而发写下的作品。
名句摘录
收起征途未尽弋阳西，且过松源九节溪。
烟雨濛濛山色好，鹧鸪更与尽情啼。