怀爱山

空陂流水淡泠泠,小立舂鉏点远汀。
烟雨半收山更好,知谁不唤作丹青。

译文

收起展开
空旷的坡边流水清冽澄澈,几只鹭鸟静立着点缀远处的水边平地。
迷蒙的烟雨大半散去之后山景愈发秀美,试问有谁不会把这般景致称作天然的画卷呢?

注释

收起展开
  • 空陂空旷的郊野坡地。
  • 泠泠形容水流清冽澄澈的样子。
  • 舂鉏鹭鸟的别称,也作舂锄,是水边常见的水鸟。
  • 远汀远处水边的平坦沙洲。
  • 丹青原指绘画所用的红绿颜料,这里代指精妙的山水画卷。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法铺陈画面,由近及远逐层展开:开篇先写近处陂水的清泠质感,再以静立的鹭鸟点染远处汀洲,动静相宜,鲜活的郊野图景瞬间跃然纸上。

后两句以烟雨渐收的时间变化写出山景层次的递进,末句用反问收束,将自然山水之美抬升到胜过人工作画的高度,全诗没有直接点出“怀念”二字,却处处流露着诗人对爱山风光的由衷喜爱与深切眷恋,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
喻良能是南宋孝宗朝的知名文人,长期在浙中一带为官游历,爱山是他早年多次盘桓的一处山水名胜。

这首诗作于他宦游在外远离旧地的时期,闲居时忆起爱山的清绝风光,满怀怀念之下便写下了这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: