仙隠观费长房故宅旧名灵阳宫观后有葛陂盖竹杖化龙处也

松风百步到灵阳,千古风流忆长房。
竹杖化龙无处觅,空余陂水绕堤长。

译文

收起展开
顺着松风前行百步便抵达灵阳宫,遥想千年前的名士风流,不由得怀念起费长房。
当年传说中化龙的竹杖早已无处寻觅,只剩下满陂的碧水悠悠环绕着长堤流淌。

注释

收起展开
  • 费长房东汉著名方士,传说曾随仙人壶公入山修道,学成后乘竹杖日行千里,抵达目的地后便将竹杖投于陂中,竹杖随即化为龙。
  • 葛陂古湖泊名,旧址在今河南新蔡一带,是传说中费长房投竹杖化龙的地点。
  • 灵阳宫仙隐观的旧名,是后世为纪念费长房所立的道教宫观。

赏析

收起展开
这首七言绝句以游踪为线索,将眼前清寂的实景与流传千年的仙话典故自然融合,全无典故堆砌的生硬感。

开篇以松风引路,先营造出古观清幽的怀古氛围,后两句以“无处觅”的怅惘对照“绕堤长”的恒常景致,用流动不息的陂水反衬人事传说的杳然无踪,淡笔写来余味悠长,尽显宋人咏怀古迹诗作空灵冲淡的典型意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能宦游期间途经仙隐观时所作的怀古绝句。

仙隐观本是东汉方士费长房的旧宅,最初名为灵阳宫,观后的葛陂是流传极广的“竹杖化龙”典故的发生地,诗人览古凭吊,结合眼前实景写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: