望月台

滟滟冰轮林上头,烟锁雾敛桂花浮。
要看夜静天如水,莫遣疏帘不上钩。

译文

收起展开
澄澈明亮的明月升上了林梢,烟霭消散雾气收尽,桂香四处浮动飘溢。
想要饱览这深夜静穆、天宇清澄如水的景致,千万不要让稀疏的竹帘垂落,一定要将它卷到挂钩上。

注释

收起展开
  • 滟滟原本形容水波荡漾闪耀的样子,这里用来比喻月光澄澈明亮、清辉流泻的状态。
  • 冰轮中国古代对月亮的经典别称,因月亮色白如冰、形圆似轮而得名。
  • 敛收敛、消散的意思。
  • 莫遣不要让、不要使得。
  • 疏帘编织得稀疏通透的竹帘或布帘。

赏析

收起展开
这首小诗意境清透雅致,全程围绕“望月”的核心意旨铺陈,前两句从视觉与嗅觉两个维度落笔,先写明月升上林梢的清辉之景,再写雾散之后桂香浮动的氛围感,将月夜的澄澈幽美渲染得淋漓尽致。

后两句以直白的劝语收束,没有刻意雕琢的痕迹,将诗人想要毫无遮挡饱览月色的迫切雅趣写得鲜活生动,全诗无一字提及愁绪,满是宋人赏月时悠然自得的闲情逸致,读来清旷怡人。

创作背景

收起展开
喻良能是南宋时期的山水田园派诗人,常年游历浙东一带的名胜古迹,留下了大量描摹自然景致的诗作。

这首《望月台》是他登临望月台赏月时的即兴题咏,完全贴合宋代文人清雅闲适的赏月审美取向,是其写景小诗中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: