题太白祠堂 其二

倒披绮裘草裹巾,酒醒玉山来映人。
明月沧江故无恙,骑鲸何处狎龙鳞。

译文

收起展开
你随性倒披着华美皮衣、头裹草巾不拘礼法,酒意醒后俊逸的姿容如玉山照人般清朗。
江上明月与浩渺沧江至今依旧安然如故,你当年骑鲸遨游的踪迹,如今要到何处去亲近神龙相伴云游呢?

注释

收起展开
  • 绮裘华美的皮衣,此处用来形容李白不拘世俗礼法、放浪形骸的名士风度。
  • 玉山出自《世说新语》中形容嵇康醉后风姿“若玉山之将崩”的典故,后世常用来比喻人醉酒后俊逸清朗的姿容,这里特指李白醉后的风神。
  • 无恙没有变化,依旧安好。
  • 骑鲸源自民间传说,相传李白醉酒后骑鲸升天,是后世对李白仙化形象的经典想象。
  • 狎龙鳞狎指亲近,龙鳞原指神龙的躯体,这里指与神龙相伴遨游,形容李白超脱凡俗的仙人行径。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用与李白相关的经典典故,没有空泛的议论,却把李白飘逸不羁的诗仙形象刻画得跃然纸上。

前两句捕捉李白最具代表性的醉酒放浪姿态,以极简的白描手法勾勒出他不被世俗规则束缚的名士风神,后两句以沧江明月的永恒不变,反衬诗仙骑鲸仙去的渺然踪迹,在淡远的怅惘追思中,满溢着诗人对李白极致的仰慕与向往之情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能拜谒太白祠堂时创作的同题组诗第二首。

喻良能平生十分仰慕李白的飘逸才名,他在游历途经供奉李白的祠堂时,有感于李白传奇浪漫的人生经历,接连写下两首凭吊诗作,这首作品专意追怀李白超凡出尘的仙化形象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: