初到庐山

匡庐山水甲南州,况是曾经靖节游。
眼底总堪供赋咏,新诗不碍细雕锼。

译文

收起展开
庐山的山水风光冠绝江南各州,更何况这里还曾是陶渊明游历栖居的地方。
眼前的景致全都足以供人题诗吟咏,新作诗篇完全不妨碍我细细推敲雕琢字句。

注释

收起展开
  • 匡庐庐山的别称,相传商周时期有匡氏兄弟七人结庐隐居于此山,后世便称庐山为匡庐。
  • 甲南州冠于江南各州,甲在这里作动词使用,意为居于首位。
  • 靖节陶渊明的私谥,陶渊明去世后友人私谥其为靖节先生,这里用来代指陶渊明。
  • 雕锼雕琢、打磨,这里指对诗文的字句进行精细推敲润色。

赏析

收起展开
这首诗开篇就以极高的评价点出庐山在江南山水体系中的特殊地位,紧接着将自然胜景和陶渊明留下的厚重人文印记绑定,一语点出庐山兼具自然风光与历史底蕴的双重特质。

全诗没有铺陈具体的山石溪瀑景致,而是直抒初到山境的欣喜之感,表明触目所及全是绝佳的诗材,自己大可从容打磨字句尽抒怀抱,尽显诗人对庐山的向往与满溢的创作兴致,语淡而情真,余味悠长。

创作背景

收起展开
喻良能是南宋时期的知名文人,一生喜好游历名山大川,在多地任地方官期间留下了大量纪游诗作。

这首诗是他宦游途经江州地界,初次登临庐山时所作,彼时他早已听闻庐山的自然盛名与陶渊明留下的隐逸遗风,甫入山境便满怀欣喜写下这篇短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: