登清音堂 其二
洲以檀槽旧得名，风来草木自成声。
青衫司马令人恨，只作浔阳送客行。
青衫司马令人恨，只作浔阳送客行。
沙洲原本因檀槽旧迹得名，清风吹过草木，自然生出清越的声响。
当年青衫司马白居易的遭遇令人怅恨，他只将此处当作浔阳江上送客的地方。
译文
收起注释
收起- 檀槽原指檀木制作的琵琶弦架，此处指清音堂旁的沙洲原名檀槽洲，清音堂因此得名。
- 青衫司马指代唐代诗人白居易。白居易贬官江州任司马时作《琵琶行》，中有“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿”之句，后世因此称其为青衫司马。
- 浔阳古地名，即今江西九江，唐代属江州管辖，是白居易贬官任职之地。
赏析
展开
这首怀古诗短小凝练，构思精巧，浑然天成。前两句即景点题，开篇点明沙洲得名的由来，随即写风吹过草木天然自成清音，既扣住了“清音堂”的堂名，也营造出清寂悠远的登临氛围，写景自然质朴，不事雕琢。
后两句由景生情，翻用白居易《琵琶行》的旧典，点出此地的历史渊源，也生出对古人遭际的怅恨之感。诗人借古抒怀，暗含了自己对身世际遇的淡淡感喟，将议论感慨融入写景怀古之中，言浅意深，余味悠长。
后两句由景生情，翻用白居易《琵琶行》的旧典，点出此地的历史渊源，也生出对古人遭际的怅恨之感。诗人借古抒怀，暗含了自己对身世际遇的淡淡感喟，将议论感慨融入写景怀古之中，言浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
清音堂位于江州（今江西九江），最初为唐代江州刺史韦丹所建，堂名“清音”取自堂旁草木山水天然成声之意。
喻良能是南宋初期诗人，这首诗是他登临清音堂时所作，组诗共两首，此为第二首。诗人登临古迹，联想到唐代白居易贬官江州的旧事，因而赋诗抒怀。
喻良能是南宋初期诗人，这首诗是他登临清音堂时所作，组诗共两首，此为第二首。诗人登临古迹，联想到唐代白居易贬官江州的旧事，因而赋诗抒怀。