登清音堂 其三
平生秀句诵随州，今日身亲历胜游。
欲赋江山无好语，强赓归鸟与孤舟。
欲赋江山无好语，强赓归鸟与孤舟。
平生早已熟诵随州诗人的秀美诗句，今日我亲身前来游历这处胜景。
想要赋诗吟咏江山却找不到绝佳好句，只能勉强续作前人归鸟孤舟的题咏。
译文
收起注释
收起- 随州唐代诗人刘长卿曾任随州刺史，世称刘随州，此处代指刘长卿。
- 胜游此处指快意游览名胜之地。
- 强赓勉强续作。赓本义为接续，此处指续作诗歌。
- 归鸟孤舟指前代诗人刘长卿描写山水的诗作中多有归鸟、孤舟的经典意象。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小，却笔法含蓄，意蕴深长。
开头两句从“平生诵句”到“亲历胜游”，贯通了向往与亲见的感受，将诗人对这片山水渴慕已久、终得登临的心境娓娓道来。后两句不直接夸赞江山秀美，反而说自己找不到好诗句吟咏，只能勉强续作前人之作，运用侧面烘托的手法，既写出了江山灵秀难以用言语形容，也暗含了对前代诗人艺术成就的推崇，谦辞之中见深情，构思十分巧妙。全诗语言质朴自然，章法井然，读来余味不尽。
开头两句从“平生诵句”到“亲历胜游”，贯通了向往与亲见的感受，将诗人对这片山水渴慕已久、终得登临的心境娓娓道来。后两句不直接夸赞江山秀美，反而说自己找不到好诗句吟咏，只能勉强续作前人之作，运用侧面烘托的手法，既写出了江山灵秀难以用言语形容，也暗含了对前代诗人艺术成就的推崇，谦辞之中见深情，构思十分巧妙。全诗语言质朴自然，章法井然，读来余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人喻良能登临清音堂时所作的组诗三首中的第三首。清音堂位于江州（今江西九江），唐代诗人刘长卿曾在此留下吟咏山水的名句，刘长卿曾任随州刺史，世称刘随州，故诗中以“随州”代称。
诗人久慕此处胜景与前人名句，亲身登临后有感而发，写下这组小诗。
诗人久慕此处胜景与前人名句，亲身登临后有感而发，写下这组小诗。