推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题徐子由菊坡图 其一
题徐子由菊坡图 其一
喻良能
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
先生万事不挂眼,独向秋丛餐落英。
未省折腰营五斗,悬知今日有渊明。
译文
收起
展开
先生对世间万事都不上心,唯独面向秋日的菊丛,采食飘落的菊花瓣。
从来不会为了五斗米的俸禄屈身逢迎,分明知晓如今就有陶渊明这般高洁的隐士。
纠错
注释
收起
展开
挂眼
放在眼里,指在意、上心。
落英
飘落的花瓣,这里特指菊花瓣,语出屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”。
折腰营五斗
指为了微薄的俸禄屈身事人,典出陶渊明任彭泽令时不肯为五斗米折腰的典故。
悬知
料想、分明知晓。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗化用多处经典典故却毫无堆砌痕迹,语浅情深,清逸自然。
前两句先勾勒出超然物外的高士形象,将徐子由不被俗事牵绊的洒脱和爱菊的清雅志趣刻画得鲜活生动。后两句直接援引陶渊明不为五斗米折腰的传世典故,直接将徐子由比作当世的陶渊明,既点透了《菊坡图》的隐逸内核,也饱含着诗人对友人不慕名利的高洁人格的高度赞许,全诗气质与菊花清雅脱俗的品性高度契合。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人喻良能创作的题画诗,为友人徐子由的《菊坡图》题写的同题组诗中的第一首。
菊坡的意象天然关联着陶渊明归隐爱菊的文化典故,诗人借图咏人,以菊为媒介赞美徐子由不慕荣利的隐逸情怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29