去岁十月六日由番江向安仁今岁十月回自广信复以是日同王蓝田诸公登安仁张古峰

去年今日清晨我辞别楚地东境，今年乘着疾驰的车驾直上晴朗高空。
烟云雾气朦胧笼罩着江天暮色，相逢一笑恍然觉得一切都如同在梦境当中。

• 飞盖代指疾驰的车驾，盖是古代马车上的伞状篷盖，后世常以飞盖形容车行速度轻快。
• 晻霭形容云雾迷蒙、光影昏暗朦胧的样子。
• 楚东诗中指番江一带，今属江西东部，先秦时期为楚国东境，故称楚东。
• 安仁宋代县名，治所在今江西鹰潭余江区。

这首小诗最突出的艺术特点是借时空重合的独特体验造境，首联以今昔对照的手法起笔，两年同一日期的行迹一离一返，跨度一年的奔波流转被浓缩在短短十四个字里，举重若轻。

后两句由叙事转向写景抒情，江天暮霭的苍茫景致，搭配旧友同游的会心一笑，把宦游途中的辗转起伏之感全部消融在似真似幻的恍惚情绪里，全诗没有刻意雕琢的辞藻，自然流露出旧地重游、故人相伴的松弛欣喜，余味淡远悠长。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，是喻良能宦游江西时期的纪行作品。

诗人恰好连续两年在十月六日这一天往返于安仁地界，前一年是赴任途经此地，后一年是公干返程归来，机缘巧合之下与友人同登当地名胜张古峰，时序完全重合的奇妙际遇催生了这首小诗。