湖口主簿刘君少魏以皂湖石二峰见遗其一盘拗呀豁仿佛金华洞天因目之曰小三洞赋诗一绝

这一片奇石来自传说中的仙家地界，天然生成的崖壁孔洞空旷幽深。
从今往后我便拥有了这处新的小三洞胜景，丝毫也不逊色于当年苏东坡所赏的九华奇观。

• 主簿古代县级佐官名，主管文书簿籍、监察事务等。
• 见遗谦辞，指对方馈赠给自己。
• 崖窾崖壁上的天然孔洞、窟穴。
• 谽呀形容山谷（此处特指奇石上的孔洞）空旷幽深的样子。
• 坡翁指北宋文学家苏轼，号东坡居士，他生前曾多次游历安徽九华山，留下诸多传世题咏作品。

这首小诗通篇用典自然，毫无堆砌痕迹，尽显宋代文人赏石题咏的清雅审美趣味。

前两句从奇石的来历与天然形态落笔，不事雕琢便将湖石浑然天成的奇趣写得鲜活可感，暗合宋人赏石“以天为美”的核心追求。后两句以苏轼赏九华的典故自况，将自己得到奇石的欣喜之情推向高潮，语带诙谐，足见诗人与友人交往的随性真率，也体现出宋代文人“袖里乾坤大”，于方寸奇石间容纳天地胜景的浪漫襟怀。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，是喻良能收到好友、时任湖口主簿刘少魏赠送的两块造型奇特的湖石之后的酬答之作。

诗人见到其中一块湖石盘曲拗折、孔洞开阔，形貌极像道教传说中的金华洞天胜境，于是将其命名为“小三洞”，兴致盎然地写下这首七言绝句记录这份文人交往的雅事。