赠神童陈朴

陈郎七岁富三冬,此去声名动九重。
好践退之童子序,莫随刘晏颂东封。

译文

收起展开
陈郎你年仅七岁就已经饱读诗书积累了深厚学识,此番前往名声必定会震动天子朝堂。
你应当践行韩愈《赠张童子序》所倡导的君子正道,不要效仿刘晏那样为封禅大典写颂文邀宠。

注释

收起展开
  • 富三冬指学识渊博,熟读经典,典出《汉书》东方朔“三冬文史足用”的典故。
  • 九重代指天子与朝廷,古代认为天有九重,天子居所也设九重大门,因此以九重指代皇宫。
  • 退之童子序指唐代文学家韩愈(字退之)所作的《赠张童子序》,文中勉励神童修身向道,勿要急于追名逐利。
  • 刘晏唐代著名理财家,传说他八岁时就献《东封书》给赴泰山封禅的唐玄宗,以文辞获破格赏识。
  • 东封指帝王到泰山举行祭天的封禅大典,这里代指为帝王歌功颂德的谄媚文字。

赏析

收起展开
这首赠诗没有普通赠诗常见的浮泛溢美之辞,反而以恳切严肃的态度对年少神童加以劝勉,立意十分高远。

全诗采用正反用典的精巧手法,先肯定陈朴的过人才华,再分别以韩愈倡导的君子正道、刘晏取巧邀宠的歧途做鲜明对比,劝诫后辈要坚守品格走长远正道,不要为了快速获取名利就放弃风骨,体现出诗人作为前辈的良苦用心,也折射出宋代士大夫推崇气节操守的普遍风尚。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能写给年少神童陈朴的赠勉之作。

宋代设有童子科制度,专门选拔天资聪颖的少年入朝授官,当时不少神童为求快速晋升,往往迎合权贵、献媚君主,喻良能素来推崇正直的士风,因此写下这首诗对后辈加以劝诫引导。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: