岩桂 其三

水沉风味郁金黄,风定犹闻十里香。
造物普令薰一切,故应五浊暂清凉。

译文

收起展开
岩桂有着沉香般醇厚清雅的风味,
花瓣呈现出浓丽的金黄色。即便四周的风已经完全停息,它的香气仍能飘散到十里之外。上天造物特意让这芬芳熏染世间的所有生灵与万物。所以就连喧嚣污浊的凡尘俗世,也能因此获得片刻清凉安宁。

注释

收起展开
  • 水沉即沉香,又名沉水香,是古代极为名贵的香料,此处用来比喻岩桂香气的醇厚清雅。
  • 造物古人对创造万物的上天、大自然的尊称。
  • 五浊佛教概念,指劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊,代指充满喧嚣烦恼的凡尘俗世。

赏析

收起展开
这首咏桂诗跳出了传统咏物诗描摹花形、寄托闲愁的俗套,开篇先从嗅觉与视觉两个维度落笔,以名贵的沉香比况桂香,又以十里飘香的夸张手法,凸显岩桂香气不受风势约束的悠远穿透力。

后两句巧妙引入佛家义理,将岩桂的香气升华为能普度众生的清凉媒介,把小小山野之花的格局瞬间拓宽,既有对岩桂品性的由衷喜爱,也暗含了诗人希望世间众生都能脱离尘俗烦扰的美好祈愿,理趣与情趣自然交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能晚年闲居乡里时期的作品,属于其《岩桂》组诗三首中的第三篇。

喻良能一生喜爱桂花,留存有十余首咏桂相关的诗词,他笔下的岩桂多生长在山野崖畔,不与凡花争艳,自有超逸绝尘的气质,往往寄托了诗人不慕世俗荣华的清旷志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: