推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
元日追次东坡和子由省宿致斋韵
元日追次东坡和子由省宿致斋韵
喻良能
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
五十之年又过三,依然白发照青衫。
年来大起山林兴,任达从教笑阮咸。
译文
收起
展开
如今我已度过五十三岁,满头白发依旧映着身上的青衫官服。
近年以来归隐山林的兴致愈发浓厚,纵使旁人笑我像阮咸那样放诞也全然不顾。
纠错
注释
收起
展开
元日
农历正月初一,即传统春节。
追次韵
依照前人原作的韵脚、用韵次序来创作同主题的和诗。
青衫
唐宋时期低级官员的官服,此处代指低微的官职。
山林兴
归隐山林、远离官场的志趣兴致。
阮咸
西晋名士,竹林七贤之一,以行事放达、不受世俗礼法拘束著称。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗直抒胸臆,用典妥帖自然,全无宋常见的雕琢习气。开篇以年龄和服饰的直白对照,将自己年过半百仍沉于下僚的失意自嘲淡淡道出,白发与青衫的色彩反差,暗合了半生蹉跎的人生况味。
后两句笔锋陡然一转,从怅惘的失意转向旷达的自适,不再为世俗的功名利禄羁绊,反而以效仿名士阮咸的放达为乐,甘愿纵心于山林自由,情感沉挚洒脱,将传统士大夫“仕倦思隐”的心境写得真切动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋孝宗年间,时年五十三岁的喻良能长期沉沦下僚,仕途始终未得显达。
元日(农历正月初一)当日,诗人追和北宋苏轼当年与苏辙唱和的《省宿致斋》旧韵,结合自身半生仕宦境遇写下这首短章,宣泄倦于宦途、向往归隐的真实心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29