次韵马驹父晚菊五绝 其一

朔风吹冷破檀心,浥露匀铺琐碎金。
喜见鲜鲜长踊跃,只应吏部独知音。

译文

收起展开
凛冽北风吹来清寒,催开了深褐色的菊蕊,沾着露水的花瓣匀净舒展,如同细碎的黄金。
欣喜望见明艳鲜活的菊花生机跃动,这份孤高品格恐怕只有陶渊明才是它唯一的知音。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的特定形式,要求和作的韵脚用字、用韵顺序都与原作完全一致,也叫步韵。
  • 朔风指秋冬时节的北风,寒风。
  • 檀心指菊花深褐色的花蕊,檀色即浅绛色、深赭色。
  • 浥露被露水沾湿,浥是浸润、沾湿的意思。
  • 吏部此处代指东晋诗人陶渊明,后世部分文献别称其为陶吏部,陶渊明以爱菊、咏菊的事迹成为菊花意象最具代表性的文化知音。

赏析

收起展开
这首咏物小诗跳出了传统秋菊诗常见的萧瑟悲秋套路,以极富动感的笔触刻画了晚菊的鲜活生命力。

开篇两句以“破”字写菊蕊冲破寒风吹绽的姿态,以“琐碎金”喻带露花瓣的明丽色泽,把寒风中开放的晚菊写得形神兼备,全无晚秋的衰飒之气。后两句巧妙化用陶渊明的典故,既点明晚菊不趋春时、独守寒秋的高洁品格,也暗含了诗人与友人互为知音、不随流俗、坚守晚节的情志寄托,语浅而意深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期士大夫唱和活动的产物,收录于喻良能的个人文集《香山集》中。

当时友人马驹父先创作了五首咏晚菊的绝句,喻良能依照原作的韵脚次序追和,形成这组同题唱和诗,这是组诗的第一首,创作主旨是借晚秋菊花寄托情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: