次韵马驹父晚菊五绝 其三

嫩黄初破未凋残,风露相禁晓色寒。
欲并墨梅兼墨竹,何人为作画图看。

译文

收起展开
嫩黄的菊花刚刚绽放,丝毫没有凋残的迹象,风霜寒露交相侵逼,清晨的天色带着清寒。
想要比肩墨梅和墨竹的清雅风骨,可惜有谁能将它的风姿绘成图画供人赏看呢?

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种格式,要求和作完全依照原作的用韵次序来创作。
  • 初破指花朵刚刚绽放,此处形容晚菊初开的状态。
  • 相禁相侵、相逼,指菊花被秋风寒露所笼罩。
  • 墨梅中国传统文人画中以水墨绘制的梅花,素来被视作高洁品格的象征。
  • 墨竹中国传统文人画中以水墨绘制的竹子,是文人风骨的典型意象。

赏析

收起展开
这首咏晚菊的小诗构思精巧,不落俗套。开篇先从晚菊的形态与所处环境落笔,初绽的嫩黄花瓣毫无凋残之态,即便在风露侵逼的清晓寒色中依然盛放,先点出晚菊耐寒坚贞的特质。

后两句宕开一笔,将晚菊与历来被文人视作君子象征的墨梅、墨竹相提并论,直接拔高了晚菊的清雅定位,末句以无人绘其入画的叹惋,暗含诗人自身清雅抱负无人赏识的隐微心绪,语淡而味永,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋文人喻良能的《香山集》,是与友人马驹父的唱和次韵之作。马驹父本名马先觉,是南宋中期的文人,与喻良能交谊深厚,二人常有诗词往来酬答。

这组咏菊诗共有五首,均以晚秋时节仍在盛放的菊花为吟咏主题,本诗是组诗中的第三首,跳出了传统咏菊诗的常见立意,赋予晚菊全新的品格内涵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: