莆阳道中

闽粤溪山处处经,长松夹道奏箫笙。
只应行客忘劳役,千里清阴管送迎。

译文

收起展开
我走遍了闽粤一带的溪山胜境,官道两侧连绵的古松迎风作响,仿佛在吹奏清和的箫笙乐曲。
赶路的旅人全然忘却了行役的劳苦,这绵延千里的清凉树阴,仿佛主动迎送着每一位往来的行人。

注释

收起展开
  • 莆阳地名,即今福建莆田,宋代为兴化军治所,是闽中地区的交通要道。
  • 闽粤泛指今福建南部到广东东部一带,诗中指诗人行经的闽南区域。
  • 箫笙两种传统竹制管乐器,音色清和舒缓,此处用来比喻松涛发出的悦耳声响。
  • 清阴指松柏枝叶交叠遮蔽阳光形成的清凉树阴。

赏析

收起展开
这首七言绝句以白描手法写行旅体验,视听结合,意趣盎然。开篇先总括自己遍历闽地溪山的行迹,随即把镜头聚焦到道旁的长松上,将无形的松涛声具象化为箫笙的乐声,瞬间把枯燥的赶路场景转化为充满雅趣的审美体验。

后两句的拟人化处理尤为精妙,诗人没有直白抒发自己享受松阴的惬意,反而将古松塑成了热情好客的主人,说它主动承担起千里路途的送迎职责,让奔波的行客彻底消解了行役的疲惫,尽显宋代文人以风物为友、悠然自适的平和心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时喻良能在闽地担任地方官职,往返于任所与周边州县途中,行经莆阳(今福建莆田)的古驿道。

宋代莆阳的官道两侧遍植古松,绵延数百里,是当地知名的行路胜景,诗人在暑热时节赶路,得享满路松阴的清凉,心生快意便写下这首即兴诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: