送师相陈大观文 其一

地总全闽控百蛮,政成治最二年间。
五千里见耕桑盛,百万人欣日月闲。

译文

收起展开
你总领整个闽地管控着周边诸多边远部族,施政仅两年就创下了辖区内最优的治理成效。
方圆五千里的土地上处处可见农耕蚕桑的繁盛景象,数十万百姓都欣喜于能安享太平岁月的闲适。

注释

收起展开
  • 师相对宰相的尊称,陈俊卿曾官拜南宋右丞相,因此被尊称为师相。
  • 大观文宋代观文殿大学士的简称,是宋代授予高阶元老重臣的荣誉头衔。
  • 全闽整个福建地区,福建古属闽地,因此后世常以全闽代指福建全境。
  • 百蛮古代泛指福建周边分布的诸多边远少数民族部族。
  • 耕桑农耕与蚕桑生产,代指古代社会整体的农业生产活动。

赏析

收起展开
这是一首酬赠称颂类诗作,却完全摒弃了同类作品常见的浮夸阿谀习气,以极为写实的笔触铺陈主政者的功绩,格调厚重真挚。

开篇先从闽地边地要冲的特殊地理属性落笔,先点明此地治理难度极大,再点出仅用两年就创下最优治绩,侧面凸显出陈俊卿远超常人的理政才干。后两句从宏观民生视角切入,以农业繁盛的实景、百姓安闲的心境两个具象维度,把抽象的“政绩”落到了实处,既写出了闽地大治的祥和风貌,也藏着诗人对贤臣理政的由衷推崇。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,诗中所称的陈大观文即南宋名相陈俊卿,他当时因力主抗金、反对主和派苟安政策遭到排挤,以观文殿大学士的身份出知福州,管辖整个福建地区。

陈俊卿在闽地任职的两年间轻徭薄赋、安抚边民,妥善化解了当地的部族矛盾,政绩斐然深受百姓爱戴,时任地方官员的喻良能素来敬仰陈俊卿的人品才干,便写下这组赠别诗称颂他的治闽功绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: