送师相陈大观文 其二

腥风吹海向来惊,玉帐分弓射怒鲸。
千里妖氛都镜浄,商船载月夜深行。

译文

收起展开
沿海一带向来腥风翻涌波涛惊人,主帅在军帐之中调度兵马射杀凶暴的巨鲸。
千里海疆的作乱妖气全都像镜面一样涤荡干净,商船乘着月色在深夜里安稳通行。

注释

收起展开
  • 师相对宰相的尊称,此处特指南宋孝宗朝的右相陈俊卿。
  • 玉帐古代对主帅所居军帐的美称,传说军帐选址时玉帐是最吉利的方位。
  • 怒鲸此处以凶狂发怒的巨鲸作为喻体,代指沿海作乱的海寇势力。
  • 妖氛原指不祥的凶戾云气,此处代指寇乱带来的动荡战乱氛围。
  • 镜浄像镜面一样洁净无垢,此处指海疆的战乱完全平息,秩序恢复安宁。

赏析

收起展开
这首赠别诗跳出了普通送别诗伤怀惜别的俗套,将核心落点放在对定边功绩的赞颂之上,整体格调刚健清朗,毫无柔靡之气。

前两句先以“腥风”“怒鲸”的雄奇凶险意象,铺陈出海疆往日动荡不安的危局,再以“玉帐分弓”的凝练动作,刻画出主帅运筹帷幄、英武果决的形象,笔力沉雄劲健。后两句笔锋陡转,以“商船载月夜深行”的安宁闲适画面,和前半段的凶险动荡形成极强的反差,全程没有直白的夸赞之语,却将主帅安民定边的卓著功勋烘托得淋漓尽致,以景结情,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗朝,是诗人喻良能为送别时任宰相、出镇海疆的陈俊卿(号大观文)所作的组诗第二首。

当时东南沿海海寇作乱多年,劫掠商旅、惊扰民生,朝廷委任重臣陈俊卿整饬沿海军务,很快就肃清了为祸已久的寇乱,海疆秩序全面恢复,这首诗正是对此次平乱功绩的由衷赞颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: