送师相陈大观文 其三

频年秋稔谷相因,八郡恩波着处匀。
长乐城中家几万,家家生子总名陈。

译文

收起展开
连年秋季粮食丰收接连丰产,所辖八郡的仁政恩泽均匀遍及每一处地方。
长乐城中的千家万户数不胜数,家家户户生下孩子都取名为陈,以此感念陈公的恩德。

注释

收起展开
  • 频年连年,连续多年。
  • 秋稔秋季谷物成熟,泛指秋收丰收。
  • 恩波恩泽恩惠,这里指地方官员施行的仁政。
  • 长乐城福州的古称,福州在西晋时曾置长乐郡,后世常以长乐代指福州。
  • 师相对宰相的尊称,此处指曾官拜左相的陈俊卿。

赏析

收起展开
这首送别颂德诗完全摒弃了同类诗作常见的空泛谀辞,以白描写实的手法层层递进展现良吏的治绩。

开篇先铺陈连年丰收、仁政普施的整体治理成效,后两句选取百姓生子皆以长官姓氏为名的极具生活化的细节,以小见大,不着一字议论就将民众对施政者的发自内心的爱戴之情烘托到极致,语言质朴直白,情感真挚厚重,完全符合儒家诗教中“美盛德之形容”的创作传统,是宋代地方官颂德诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,是喻良能为送别时任观文殿学士、出镇福州的前宰相陈俊卿所作的组诗第三首。

陈俊卿在朝为相时刚直敢言,出守地方时勤政爱民,在福州任上轻徭薄赋,境内连年丰收,百姓安居乐业,当地民众对他极为感念,喻良能便以写实的笔触记录下当地的民风盛景,作为送别赠言称颂其治绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: