鉴湖

忆昔未曾游鉴水,画图髣髴见非真。
年来饱泛同苕霅,宁愧江湖旧散人。

译文

收起展开
从前我从未曾游历鉴湖,只在图画中见过它的样貌,终究不够真切。
这些年来我多次泛舟鉴湖,往来于苕溪、霅溪之间,完全称得上是合格的江湖闲散隐士。

注释

收起展开
  • 鉴水即鉴湖,又称镜湖,在今浙江绍兴,是古代江南著名的水利湖泊,以风光秀美著称。
  • 髣髴同“仿佛”,指隐约、大概的样子,此处指图画只能呈现鉴湖的模糊样貌。
  • 苕霅苕溪和霅溪的合称,是浙东地区的两条著名河流,古代常用来代指浙东水乡一带。
  • 散人指闲散自在、不被世俗事务羁绊的隐士,是古代文人对自己超脱身份的常用自称。

赏析

收起展开
这首小诗采用先铺垫后抒怀的结构,前两句先写自己早年未得亲游鉴湖,仅靠图画想象的遗憾,为后文的畅快游历做足铺垫,形成虚实对照的效果。

全诗没有堆砌华丽的典故,以浅白质朴的语言抒发了自己得偿游赏江湖夙愿的惬意心境,尽显南宋文人追求闲散自在生活的审美取向,余味清淡悠长。

创作背景

收起展开
喻良能是南宋著名的浙江籍文人,一生喜好游历浙东山水,曾长期在越州(今浙江绍兴)一带任职闲居。

这首诗是他亲身游历鉴湖之后所作,鉴湖又名镜湖,是绍兴境内久负盛名的古代湖泊,历来为文人墨客所向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: