推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
禹帝祠道中
禹帝祠道中
喻良能
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
薰风正欲拂江梅,去岁兹晨宿雾开。
新竹出墙荷贴水,今年潦倒又重来。
译文
收起
展开
温和的南风正要吹拂江边的梅花,去年的这个清晨,浓重的夜雾已经散开。
新竹抽出了墙垣之外,荷叶平贴在水面之上,我今年困顿失意,又再次来到这里。
纠错
注释
收起
展开
薰风
指和暖的南风,古人多用以指初夏的暖风。
兹晨
这个清晨,兹即“这、此”的意思。
潦倒
这里指诗人困顿失意、身世漂零的失意状态。
贴水
指新生荷叶平贴在水面之上的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗篇幅短小,意蕴深婉,以轻浅笔墨写重游之感,结构上今昔交织,错落自然。
前两句从眼前风物入手,一句写当下风吹江梅的实景,一句忆去年同地同辰雾散的旧景,时空切换不着痕迹。后两句先铺写清新明丽的夏初景致:新竹出墙充满生机,荷叶贴水灵动鲜活,末句陡然转出“潦倒又重来”的人生喟叹,以清朗乐景衬失意闲愁,淡语中藏着深婉的身世之感,余味悠长,耐人咀嚼。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人喻良能宦游途中,重经纪念大禹的禹帝祠时创作的记游感怀之作,禹帝祠多认为位于今浙江绍兴越地,是喻良能宦游常经之地。
喻良能一生辗转任职地方官,多次出入越地,旧地重游之时,见风物依旧而自身境遇未改,触景生情写下这首小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29