陪胡少卿登山瞻禹陵

考古年来喜有征,相携步步上崚嶒。
皇华使者归朝去,好为诗翁说禹陵。

译文

收起展开
近年考证古史幸有诸多可验证的实据,我们二人相伴一步步登上高峻的山岭。
身为朝廷使臣的你此番返回朝中,正好可以向朝中的诗人们说一说禹陵的胜迹。

注释

收起展开
  • 胡少卿作者的友人,时任少卿官职,具体生平记载较少。
  • 崚嶒形容山势高峻突兀、层叠陡峭的样子。
  • 皇华使者对朝廷使臣的雅称,“皇华”出自《诗经·小雅》,是专门歌咏天子派遣使臣的篇章,后世沿用为使臣的代称。
  • 禹陵上古治水圣王大禹的陵寝,坐落于今浙江绍兴东南方向的会稽山麓。

赏析

收起展开
这首短诗将纪游、怀古、赠别三者自然融为一体,笔调轻快平实毫无雕琢痕迹。

开篇以“考古有征”起笔,直接为瞻拜禹陵的行为赋予了厚重的历史考据底色,“步步上崚嶒”的白描动作,尽显二人结伴同游的从容兴致。后两句转向赠别主旨,用“皇华”的典雅典故点明友人的使臣身份,嘱托友人归朝后向朝中士人传告禹陵形胜,既暗含了对大禹治水功德的崇仰,也把此次游赏的快意余韵留于言外,全诗篇幅短小却意蕴饱满,是南宋中期纪游赠别诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能任职浙东期间所作。

大禹陵位于今浙江绍兴会稽山,是上古圣王大禹的陵寝,历来是浙东极具分量的人文古迹。当时胡少卿以朝廷使者的身份出巡地方,公务完毕即将返回都城临安,喻良能陪同他一同登临会稽山拜谒禹陵,临别之际写下这首兼具纪游与赠别性质的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: