湖上二绝 其二

初过百六见梨花,堤路烟轻雨更斜。
玉雪一枝端可念,柳丝深处水边家。

译文

收起展开
刚过寒食时节便见到了盛放的梨花,湖堤的小路上烟霭轻笼,细雨斜斜飘洒。
一枝梨花像玉雪般莹洁实在惹人喜爱,它就生长在柳丝掩映的深处、临近水边的那户人家旁。

注释

收起展开
  • 百六古代对寒食节的代称,寒食节距冬至约一百零五日,“百六”是对寒食前后暮春时段的近似指代。
  • 玉雪此处用来比喻梨花洁白莹润、似玉如雪的色泽质感。
  • 端可念端是“实在、确实”的意思,指景致实在惹人喜爱、让人惦念。

赏析

收起展开
这首小诗以游赏的视线自然推进,从远景到近景层层铺展,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。开篇先点出暮春寒食的时节背景,随即勾勒出湖堤烟雨斜飘的朦胧氛围,江南春日的温润气息扑面而来。

后两句将镜头聚焦到一枝莹白的梨花身上,最后落点在柳丝掩映的水边人家,整个画面层次分明、色调清和,完全将诗人悠然赏春的闲散惬意融入景致当中,语淡而情深,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
喻良能是南宋中期浙江义乌籍诗人,平生酷爱游赏浙中湖山胜景,《湖上二绝》是他春日漫游杭州西湖时创作的七言绝句组诗,本诗为组诗第二首。

当时诗人正处于闲居游赏的松弛状态,暮春时节沿西湖堤岸缓步而行,被烟雨中的梨花景致触动,便以白描手法写下了这首清婉灵动的写景小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: