送王季海敷文赴闽漕 其三

圣主方怀南顾忧,且烦持节按闽州。
政成早作朝天计,两地端须第一流。

译文

收起展开
圣明的君主正牵挂着南方闽地的治理要务,劳烦你手持朝廷符节前往闽州巡察理政。
等地方政务治理出成效后尽早做好回朝觐见的规划,地方与朝堂两处实在都需要你这样的一流人才。

注释

收起展开
  • 敷文敷文阁学士的简称,是宋代授予文臣的侍从官贴职,属于荣誉性头衔。
  • 闽漕即福建路转运使,宋代转运使掌管一路的财赋、漕运,兼管监察地方官吏,俗称“漕司”。
  • 持节手持朝廷颁发的符节作为凭证,古代多指派往地方的重臣或出使的使臣。
  • 朝天朝见天子,指返回京城觐见皇帝。

赏析

收起展开
这是一首立意高远的送别诗,完全摒弃了传统送别诗常见的伤离怨别情绪,通篇以家国大业为核心,格调开阔清朗。

开篇先从“圣主南顾”的大背景落笔,直接点明友人此次赴任绝非寻常差遣,而是身负朝廷重托,从侧面烘托出友人的出众才干。后两句顺势递进,勉励友人在闽地做出政绩之后早日还朝,直言无论是地方治理还是朝堂辅政,都需要这样第一流的人才,既饱含对友人的殷切勉励,也尽显二人相知相惜的深厚交谊,语短情长,余味醇厚。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是喻良能为友人王季海赴任福建转运使所作的送别组诗中的第三首。

南宋偏安东南之后,福建路成为朝廷重要的财赋供给地,朝廷对当地的吏治民生极为重视,王季海此前历任地方官职,以干练清廉闻名,此次赴任是朝廷经过慎重考量做出的任命,相交多年的喻良能便写下这组送别诗表达期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: