追忆王詹事何知录

平生师友子王子,四海襟期录事君。
白发红颜俱异物,高山流水欲谁闻。

译文

收起展开
平生所交的师友便是王詹事,四海间意气相投的知己正是何知录。
如今二人都已离世化为异物,高山流水的知音遗韵今后还能向谁诉说?

注释

收起展开
  • 詹事古代官名,宋代多为东宫属官,执掌太子东宫的事务。
  • 知录即“录事参军”的简称,是宋代州府的属官,执掌文书、纠察等事务。
  • 襟期指襟怀抱负,志趣相投的期许与默契。
  • 俱异物全都化为异类,是古人对人离世的委婉说法。
  • 高山流水出自《列子·汤问》中伯牙与钟子期互为知音的典故,后世代指知音之间的深厚情谊。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,情感沉挚厚重,开篇直接将两位旧友并列提及,没有多余的铺垫,足见二人在诗人心中分量之重,也暗合了三人平生相交的深厚情谊。

后两句先点明两位友人已然辞世,再以“高山流水”的经典典故收束,把失去全部知音的孤绝悲感烘托到极致,全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,却字字浸满了追念旧友的沉痛,语短情长,余味悠长。

创作背景

收起展开
喻良能是南宋中期著名诗人,一生交游广泛,与王詹事、何知录二人既是志同道合的师友,又互为平生难得的知音。

这首诗是诗人得知两位旧友相继离世后所作,彼时诗人年岁已长,回望平生交游零落,悲悼之情难以自遣,便写下这篇追怀之作寄寓哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: