推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送终南函谷二图还司路钤
送终南函谷二图还司路钤
喻良能
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
平生饱看江湖景,所恨未游关辅山。
一朝图画入吾手,似到终南少室间。
译文
收起
展开
我这一生饱览过各处江湖的秀美景致,唯一的遗憾是从未游历过关辅一带的名山。
如今这两幅山水图忽然来到我的手中,我仿佛亲身漫步到了终南山、少室山的幽境之间。
纠错
注释
收起
展开
关辅山
指关中及三辅地区的名山,即今陕西中部、河南西部一带的山岳,是汉唐时期公认的名胜聚集区域。
少室
少室山,嵩山的西峰,位于今河南登封境内,是古代著名的隐逸名山,和终南山同属中原名胜。
路钤
宋代武官职位“路兵马钤辖”的简称,掌管路级行政区域内的军旅屯戍、训练、治安等事务。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全跳出了普通题画诗描摹画面细节的俗套,从主观感受切入,以平生的游历遗憾做铺垫,把观画的体验直接转化为亲身登临的神游快感。
全诗语言质朴直白,没有用任何生僻典故,却把宋代文人“卧游山水”的审美意趣表现得十分真切,前两句的“恨”和后两句的“似”形成鲜明的情绪转折,短短二十八字就把对山水的热爱、对画作的赞赏尽数托出,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋孝宗时期诗人喻良能的题画诗作,创作于他宦游江南期间。
当时他收到担任路钤职务的友人所藏的终南山、函谷关两幅山水图,展观神游之后,在归还画作时题写了这首短诗,抒发自己对关中名山的向往之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29