次韵王待制游东坡留题十一绝 其三

五年同社乐田神,一扇西风障庾尘。
文采风流千古事,野人恨不识天人。

译文

收起展开
当年苏轼谪居东坡多年,与乡邻相伴以躬耕祭田为乐,一扇清风便拂去了官场的尘俗纷扰。
他的绝世文采与潇洒风度足以流传千古,我这山野散人深憾没能亲眼见到这位天纵奇才的伟人。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格依照原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 待制宋代官名,属于殿阁侍从官,多为文学之士担任。
  • 东坡指黄州东坡,是苏轼被贬为黄州团练副使期间开垦躬耕的地方,苏轼也因此自号东坡居士。
  • 庾尘典故出自《世说新语》,代指官场的污浊尘俗。
  • 野人诗人自谦的称呼,指山野闲散之人。
  • 天人这里指天赋异禀、超凡脱俗的人物,特指苏轼。

赏析

收起展开
本诗用典贴切自然,没有晦涩堆砌的痕迹,前两句精准勾勒出苏轼谪居黄州期间的生活状态,将他脱离官场束缚、回归田园的潇洒风神刻画得十分生动。

后两句直抒胸臆,既高度肯定了苏轼的文学成就与人格魅力足以名垂千古,又以自谦的口吻道出了后世文人对苏轼的普遍仰慕之情,情感真挚沉厚,是宋代众多咏怀苏轼诗作中颇具代表性的短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人喻良能的唱和作品,创作于他出仕宦游荆楚一带时期。

当时友人王姓待制游历黄州苏轼遗留的东坡旧迹,写下十一首绝句留题抒怀,喻良能依照原作的诗韵次第和作十一首,本首是其中第三篇,核心主题是追怀苏轼的人格与文才。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: