次韵王待制游东坡留题十一绝 其七

前代乐天今复见,后身元亮更何疑。
百年人物有谁在,千古声名无尽时。

译文

收起展开
前代的贤达白居易如今仿佛重现于眼前,说他是陶渊明的后身更是毫无可疑。
百年之间的匆匆过客如今还有谁在世留存,唯有流传千古的声名永远没有消歇之时。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代和诗的一种格式,要求所创作的和诗严格遵循原作的韵脚用字及先后次序。
  • 待制宋代设置的侍从官职名,多为文学侍从之臣,负责值守以备皇帝咨询。
  • 乐天唐代诗人白居易的字,白居易曾在黄州一带任职,也有躬耕的经历,苏轼平生十分仰慕他。
  • 元亮东晋诗人陶渊明的字,是苏轼一生最为推崇的前代高士,苏轼的大量诗词作品都化用了陶渊明的典故与意趣。

赏析

收起展开
这首诗以议论起笔,开篇就将苏轼与白居易、陶渊明两位文学史上的顶级高士并列,精准点出苏轼人格与诗文风格的传承渊源,没有丝毫空泛的溢美之词。

后两句以短促的反问引出深沉的慨叹,将个体生命的有限性与精神声名的永恒性形成鲜明对照,高度肯定了苏轼跨越时空的不朽价值。全诗语言平易厚重,情理交融,在短小的篇幅中寄寓了深沉的追慕情怀,是宋代咏赞苏轼诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的和韵诗作,属于《次韵王待制游东坡留题十一绝》组诗的第七首。

北宋大文豪苏轼被贬黄州时,曾于城东开垦荒地筑室躬耕,自号东坡居士,东坡遗迹后来成为历代文人凭吊苏轼的著名文化地标。当时一位王姓待制官员游历东坡旧址后题留诗作,喻良能依原诗的韵脚次序创作了这组和诗,表达对苏轼的仰慕追怀之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: