推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵王待制游东坡留题十一绝 其九
次韵王待制游东坡留题十一绝 其九
喻良能
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
先生仙去几经年,赤壁依然浪接天。
去棹来舟相指示,曾游元祐玉堂贤。
译文
收起
展开
东坡先生仙逝离去已经过去多少年了,赤壁旧址依旧是滔滔浪涛远接天际。
往来的行船上人们争相指点此处,这里曾留下元祐年间玉堂贤士的游踪。
纠错
注释
收起
展开
次韵
也叫步韵,古代和诗的常见形式,严格依照所和诗作的原韵、原字次序创作新诗。
待制
宋代殿阁侍从类官职,多由饱学的文学之士担任,地位清贵。
仙去
对先贤离世的委婉敬称,这里特指苏轼去世。
元祐
北宋哲宗年号(公元1086年-1094年),这一时期苏轼身居馆阁,是元祐文坛的核心领袖。
玉堂贤
玉堂是宋代对翰林院的别称,这里代指曾在翰林院任职的苏轼。
纠错
赏析
收起
展开
本诗作为凭吊苏轼的七言绝句,时空处理极具艺术张力。开篇以“先生仙去几经年”的设问拉开漫长的时间维度,点出苏轼离世已久,紧接着以“赤壁依然浪接天”的阔大空间景象承接,以江山永恒的状态反衬人事代谢的沧桑感,意境苍茫悠远。
后两句完全跳出常规怀古诗铺陈前贤功业的套路,转而从后世往来行舟的普通路人视角落笔,写人们争相指点遗迹的细节,全程没有直接的议论赞颂,却把苏轼跨越时代的深远影响力、后世民众对他的由衷景仰之情完全烘托出来,语淡情深,是宋代怀苏绝句中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于南宋喻良能的《香山集》,是典型的次韵怀人作品。南宋孝宗时期,担任待制官职的友人游览黄州东坡赤壁遗迹,写下十一首留题绝句,喻良能便依照原诗的韵脚次序创作了这组和诗,本作为其中第九首。
苏轼于北宋建中靖国元年(公元1101年)离世,到喻良能创作此诗的南宋中期,已经过去半个多世纪,黄州东坡、赤壁早已成为天下文人追怀苏轼的标志性文化遗迹。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29