次韵夔府王待制寄示巫山图

碧嶂嶙峋夔子国,白云缥缈昭君乡。
平生不识巫山面,今日巫山到眼傍。

译文

收起展开
青绿的山峦高峻突兀,这里是古夔子国的地界,白云悠悠缥缈,是王昭君的故乡。
我这一生从来没有亲眼见过巫山的真容,今日这幅巫山图的胜景直接映入了我的眼帘。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,要求和作严格依照原作的韵脚次序使用相同的韵字。
  • 夔府唐代设置的都督府,治所在今重庆奉节,也就是古夔国所在地,毗邻巫山。
  • 待制宋代的官职名,属于侍从官的头衔,多用来指代馆阁重臣。
  • 夔子国周代的诸侯国,位于今重庆夔州一带,是巫山所在的古地域名称。
  • 昭君乡王昭君的故乡秭归毗邻夔州,属于巫山周边的地域,是当地最具代表性的人文典故符号。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,前两句不从巫山本身落笔,而是先铺陈巫山所在地域的自然风貌与厚重人文,将碧嶂白云的奇景、夔子古国的历史、昭君故里的传说融为一体,寥寥十四字就把巫山的独特气韵烘托得十分饱满。

后两句笔锋一转,以自己平生未见过巫山真容作铺垫,点出今日观画如同巫山亲临的观感,侧面烘托出巫山图的逼真传神,既暗含对友人画技的赞叹,也藏着对巫山奇景的深切向往,语淡而情真,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的题画酬和之作,收录于《全宋诗》中,是典型的次韵题画作品。

当时时任夔府的王待制将自己绘制的巫山图与原创诗作一同寄给喻良能,喻良能依照原作的韵脚次序酬和,写下这首作品,诗人彼时并未亲身游历巫山,所有观感都生发于友人寄来的画作之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: