次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记 其一

青鞋忆昔到庐山,回首清游梦寐间。
忽见广文奇绝句,十年风雨唤仍还。

译文

收起展开
我还记得当年穿着青布鞋登临庐山的经历,往日那段清雅的游赏时光,如今只能在睡梦之中频频回想。
忽然看到友人题写的绝妙绝句,沉埋在十年风雨岁月里的旧游记忆,仿佛被诗句一声呼唤就重新回到了眼前。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种形式,严格依照对方诗作的原韵用字、先后次序来创作,也叫步韵。
  • 青鞋青色粗布制成的便鞋,是古代平民出游登山的常见装束,这里代指微服行旅的状态。
  • 广文原本是唐代设立的广文馆博士官职,后世常用来尊称擅长文辞的友人,这里指代郑季远。
  • 十年风雨指十年间历经的世事变迁与岁月消磨。

赏析

收起展开
这首短诗全无应酬作品常见的浮泛套话,以极短的篇幅完成了跨越十年的时空跳转,意脉流畅自然。

开篇从忆旧落笔,没有铺陈庐山的具体景致,只以“梦寐间”三字点出这段游赏记忆在心中留存的分量,清雅的怀旧气韵扑面而来。后两句笔锋落回当下,以“唤仍还”这个极具动感的拟人化表达,把友人绝句的强大感染力写得活灵活现,既夸赞了郑季远的诗才,也暗合二人相知相惜的深厚交谊,二十余字开合自如,余味悠长,尽显宋诗重意趣的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人喻良能的酬和作品,收录于其个人文集《香山集》中。

喻良能早年曾亲历庐山之游,留下了相关的题咏文字,多年后担任国录官职的友人郑季远读到他的庐山诗记后,题写了一首绝句赠他,喻良能便依照原诗的韵脚次序,创作了两首次韵诗作为回应,本首是组诗的第一篇,此时距离他当年登庐山恰好过去十年左右。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: