次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记 其二

天姥梦魂劳太白,赤城想像赋兴公。
匡庐缥缈烟云境,总在新篇妙句中。

译文

收起展开
当年李白为寻访天姥山魂牵梦绕,孙绰遥想赤城胜景写下传世名篇。
庐山那缥缈如云烟缭绕的绝美胜境,全都收在你这篇新作的精妙诗句之中。

注释

收起展开
  • 天姥即天姥山,在今浙江新昌一带,传说中仙人所居的名山,李白曾作《梦游天姥吟留别》咏叹其胜景。
  • 太白唐代诗人李白的字,李白一生好游名山大川,对天姥山心驰神往。
  • 赤城赤城山,是天台山的南门,山石色赤如霞,为古代传说中的名山。
  • 兴公东晋文学家孙绰的字,孙绰曾作《游天台山赋》,描摹天台赤城的奇幻景致。
  • 匡庐即庐山,相传商周时期匡氏兄弟七人在此结庐隐居,故而得名匡庐。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,毫无堆砌之感。开篇两句连用两个前代名士咏叹名山的典故,以李白梦天姥、孙绰赋赤城的文坛佳话做铺垫,先抬升名山与传世名篇的对应关系。

后两句顺势收合到庐山与友人的题诗之上,不着痕迹地将庐山烟云缥缈的灵秀意境,归功于友人诗作的精妙,既暗合了庐山诗记的题旨,也暗含对友人诗才的由衷赞赏,全诗篇幅短小,气韵清雅,用典与抒怀浑然一体。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的次韵酬答之作,收录于其文集《香山集》卷四。

喻良能曾亲赴庐山游历,创作了不少描摹庐山风物的诗作,整理成庐山诗记之后,友人郑季远为其题诗,喻良能遂依对方诗作的原韵,写下两首和诗,这是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: